Unsere neue Kathedral-Orgel in Qingdao / China

ZAOBAO-Qingdao News:

Unser Orgel in China erregt weiter possitives Echo.

So kamen im September weitere Besuchergruppen in die St.Michaels-Kathedrale. Organist Johan Famaey führte die  Orgel den Interessenten vor.

Auch die grosse Zeitung ZAOBAO war vor Ort und berichtete über unsere Orgel.

[hier der Original Text..]

Organist Johan Famaey an unserer Orgel. Er ist mit Leib und Seele Organist und ein Glücksfall für St.Michael und unsere Orgel.

blog.sina.com.cn/guanfengqinjia

Schwester Xie ist die Organistin in St.Michael und spielt täglich unsere Orgel.

Herr Sun kümmerte sich wieder hervorragend um unser Wohl. Neue Hygrometer gab es auch.

An der Orgel: Prof.Dr. Folker H. Wittmann. Er ist Gastprofessor  an der Techn.Hochschule in Qingdao und kümmert sich um die Restaurierung des „Blüthner – Flügel“ im Gouvaneurspalast.

Sein Kommentar. „Von Ihrer Orgel in Qingdao war ich echt beeindruckt. Vielen Dank noch für die herrliche Musik zum "Auszug".

Aus Australien angereist: Thomas Ramli. Er war ganz begeistert.

Im Zeitraum vom 22.9 bis 28.9 wurde die Orgel in Qingdao gestimmt. OBM W.Brommer war vor Ort. Nach getaner Arbeit gab es eine Besprechung im Ordinariat.

Hier (von links nach rechts) Schwester Xie, Bischof Li, Pfarrer Chen und Sekretär Sun.

19.September 2008:

Heute zu Besuch an unserer Orgel:

BADEN-WÜRTTEMBERG INTERNATIONAL Agency for International Economic and Scientific Cooperation Liaison Office Nanjing

Leitung:
Julia Güsten
Telephone: +86(0)25.84729068-818
Telefax: +86(0)25.84725149

www.bw-i.cn
www.bw-invest.de

Die Mitarbeiter von BW-International waren ganz von unserer Orgel begeistert. Organist Johan Famaey hat der Gruppe die Klänge unserer Orgel vorgeführt. Sekretär Herr Sun aus dem Ordinariat begrüsste die Besucher aus Nanjing.

Das Abschlussbild bei der Verabschiedung im Prinz Heinrich Hotel. Samstag, den 7.Juni 2008 beginnt für die Intonateure die Heimreise.

Nach einem wunderbaren Abendessen und vielen Dankesworten, verabschiedeten sich Bischof Li und alle um ihn herum sehr herzlich und menschlich berührend von den Intonateuren. Auch mit dem Dank an die vielen Orgelbauer von Team I und alle in der Werkstatt,  die mitgeholfen haben, unsere neue Orgel in St.Michael in Qingdao herzustellen und aufzubauen.

Das nächste Treffen wird dann Ende September sein, um unsere Orgel feierlich zu weihen und mit einem weiteren Konzert den vielen Gästen die Klangpracht vorzustellen. Wir freuen uns schon darauf.

Zur Verabschiedung von Team II gab es für jeden aus der Hand von Bischof Li die "Goldmedaille" der St.Michaels-Kathedrale überreicht. Ein wunderbares Erinnerungsstück an eine sehr interessante und bereichernde Zeit mit unserer Opus 1 - Orgel in China.

Das Intonationsteam mit: (v.l) Tristan Lebherz, Heinz Jäger und Hartmut Reiser nach getaner Arbeit.

Freitag, den 6.Juni 2008:  es ist soweit!

Organist Johan Famaey lässt unsere Orgel so richtig erklingen! Ihm gilt unserer besonderer Dank. Durch sein perfektes Orgelspiel und seiner Registrierkunst hat er unserer Orgel klanglich überzeugend präsentiert.
Alle sind begeistert von der Klangvielfalt. Solche Orgelklänge sind in dieser Kirche neu und für viele Chinesen sehr angenehm und überraschend. Nun kann die Orgel mit ihren Klängen den vielfältigen Dienst aufnehmen und zur Freude der Gottesdienstbesucher und Konzertbesucher erklingen.

Die St.Michaels-Kathedrale in der Olympia Stadt Qingdao am Gelben Meer:

Freitag, den  6.Juni 2008 wird unsere neue Orgel ab 16 Uhr offiziell das erste Mal erklingen. Herzliche Einladung diesen Freitag nun  in die St.Michaels-Kathedrale zu kommen. Weitere Bilder bald...

Über den Pfeifen... OBM Heinz Jäger beim Stimmen der Prospektpfeifen.

Bischof Li, Mingshu lies es sich nicht nehmen und spielte auf der nun fast fertig gestimmten Orgel einen Choral. Er freut sich auf den kommenden Freitag!

Die Pfeifen des Schwellwerk sind komplett eingebaut  und OBM H.Jäger gibt das Zeichen: Alles OK und fertig!

Auch die Glocken von 1932 gibt es noch im Cis-Turm.  Freitag, den  6.Juni 2008 um 18 Uhr werden diese Glocken  kräftig läuten. Der Grund: Die Glocken  erschallen zur Fertigstellung unserer Orgel und laden zur Dankandacht nebst erstem konzertanten Orgelspiel durch Organist Johan Famaey ein. 

Sollten Sie in Qingdao sein: Verpassen Sie dieses besondere Ereignis nicht!

Sonntag, den 1.Juni 2008: kurze Unterbrechung der Arbeiten in der Kirche. Zusammen mit Lili wurde die Innenstadt, hier im modernen Stadtteil - besucht.

Ein erster Blick auf den fertigen Orgelprospekt aus der Sicht eines Photographen. Weitere Bilder von der Orgel werden nun erstellt. Das Wochenende kommt näher und diesen  Sonntag wird die Orgel ihren zweiten "Auftritt"  und Test haben.

Bischof Li  ist sehr von den  Arbeiten und den klanglichen Qualitäten unserer Orgel angetan. Hier besucht er abermals, zusammen mit Herrn Sun, die Intonateure.

Heinz Jäger im Schwellwerk. Nun fehlen nur noch die Zungenstimmen. Mit viel Feingefühl und entsprechend unseren hohen Qualitätsansprüchen, werden diese Register nun intoniert.

Hartmut Reiser lötet hier die Rohrflöte 4' zu. Eine sehr aufwendige  Arbeit. Für uns der einzige und fachlich auch richtige Weg zu einer sauberen und perfekten Stimmhaltung dieses und anderer gedeckten Register.

Tristan Lebherz und Hartmut Reiser bauen im C - Turm die restlichen Pfeifen der Mixtur ein. Die Arbeiten gehen gut und zielgerichtet voran.

Der Blick vom Stimmboden zwischen Hauptwerk und Pedal in das Dach des Gehäuses. Im Vordergrund die große Oktave des Gedecktbaß 8´ in Holz.

Tristan Lebherz diesmal beim Tastenhalten.

Insgesamt hat diese Orgel: ???? Pfeifen?

Wissen Sie wieviele?

Mail an:

anzahl-orgelpfeifen@orgel-qingdao.de

Ein Blick in die Straßen bei der Kirche. Alt und Neu begegnen sich. "Tsingtau", so der frühere Name, wurde auf der "grünen Wiese" von Deutschen gegründet. Heute ist die Stadt mit mehr als 7 Millionen Einwohnern  eine der führenden Wirtschaftsstädte in China.

OBM Heinz Jäger lötet in der Turmkammer  (C-Seite) die Deckel auf. 18 Register sind bereits eingebaut und Dank der guten Vorarbeit und der guten Zugänglichkeit in der Orgel auch fertig intoniert.

Die Intonateure verabschieden Azubi Lorenz Schwörer. Er macht sich nun alleine auf dem Heimweg.

Sonntags wird am Strand von Qingdao gebadet und viel gelacht. Kurze Erholungspause für die Intonateure und dann geht es weiter...

(größere Darstellung mît Klick auf´s Bild)

Herr Fleischer von der Deutschen Botschaft und seine Mitarbeiterin zusammen mit Pfarrer Chen, Sekträr Sun und OBM Heinz Jäger.

Zu Besuch an unserer Orgel: Der Leiter der Kulturabteilung an der Deutschen Botschaft in Beijing Herr Martin Fleischer. Er war sehr begeistert und wir freuen uns, dass ihm unsere Arbeit zusagt und er auch zur Orgelweihe wieder kommen wird.

Unser Auszubildender Lorenz kurz vor seiner Heimreise. Auch er erhielt von Bischof Li seine Erinnerungsmedaille. Für Lorenz ging nun eine interessante und spannende Zeit seiner Lehre zu Ende.
In Waldkirch warten weitere Aufgaben auf ihn.

Hartmut Reiser (links) und Heinz Jäger im Schwellwerk: Die Intoantionsarbeiten gehen sehr gut voran. Die ersten Register sind fertig intoniert  und überzeugen alle Besucher und aufmerksamen Zuhörer. Es gibt nach wie vor sehr viele Besucher in der Kirche. Nicht jeder hat schon einmal eine Orgel gesehen geschweige denn auch eine Orgel je gehört! Die freudigen Gesichter sprechen für sich.

Zeit um  viele Bilder zu machen haben die Intonateure nicht.
Schauen Sie immer wieder herein. Wir werden weiter berichten. Heute, Freitag,  ist der Kulturreferent der deutschen Botschaft aus Beijing zu Besuch.

Lorenz ist noch vor Ort und richtet die Deckel zum Zulöten vor.

Der Weg zur Kirche führt an einer Schule vorbei. Fast täglich proben die Grundschüler für einen beonderen Anlass. Diesen haben wir noch nicht heraus bekommen - aber er scheint sehr wichtig zu sein.

Mrs.Ping aus dem Büro von Werner Sonntag holte uns am Flughafen ab. Und was gab es in Beijing zum Abendessen? Natürlich eine echte Peking - Ente.

Ankunft in Beijing. Das neue Terminal III überzeugt mit der klaren Ablauflogistik für die Passagiere und  durch die großartigen Bauwerke:  Hier die Halle zum Parkplatz.

Abreise Team I Technik:

Nachdem alle Vorarbeiten beendet sind und die Intonateure das Kommando übernahmen, konnten die Orgeltechniker wieder abreisen. Zuerst geht es von Qingdao nach Beijing.

Nach dem Gottesdienst gab es das übliche Familienbild. Unsere Orgel "blickt" von ihrer Orgelempore auf das Geschehen im Kirchenraum.

Pfarrer Chen, Binshan leitete heute den Hauptgottesdienst samt einer Trauung. Die ersten Orgelklänge gab es beim Einzug des Brautpaares!

Sonntag, den 18.Mai 2008: Hauptgottesdienst um 8 Uhr in der St.Michaels-Kathedrale. Der erste Gottesdienst ist bereits um 6 Uhr. Um 18 Uhr ist dann noch der Schlussgottesdienst. Immer voll besetzt. Es wird auch sehr viel gesungen!

Tristan Lebherz und Hartmut Reiser überprüfen die Pfeifen. Ab Montag, den 19.Mai beginnt die Intonation.

Das Intonationsteam vor Ort (von links nach rechts):

Lorenz Schwörer
Heinz Jäger
Hartmut Reiser
Tristan Lebherz

Nach dem abendlichen Festessen: Das Erinnerungsbild mit Bischof Li, Pfarrer Chen, Binshan, Organist Famaey mit seiner Frau, Pfarrer Chen und Sekretär Sun, Organisator Herr Sun und allen Orgelbauern.

Zum Abschied gab es als Dank für alle die  Erinnerungs-Medaille der St.Michaels-Kathedrale von Bischof Li überreicht.

Bischof Li bei seiner Ansprache. Heinz Jäger hört aufmerksam zu. Bischof Li begrüßt die Intonateure und bedankt sich bei Team I für die fleissige und saubere Arbeit.

Das Begrüßungsessen für Team II. Tristan Lebherz freut sich in China zu sein. Lorenz kennt schon die Sitten und Gebräuche am Tisch.

Auch heute angereist: Pfarrer Chen, Binshan. Er ist Leiter des Priesterseminar in Daxing bei Beijing. Er spricht perfekt Deutsch und hilft heute beim Übersetzen mit.

Eine weitere Besprechung im Ordinariat zusammen mit Pfarrer Chen, Binshan.

Bischof Li ist sichtlich zufrieden und glücklich.

Bischof Li ließ es sich nicht nehmen seine Orgel zu spielen. Er ist über das was er schon hört sehr zufrieden. Ab Montag gehen dann aber erst die Intonationsarbeiten los. Wir sind gespannt was er dann am Schluß sagen wird.

TEAM II ist angekommen: Orgelbaumeister Heinz Jäger, Hartmut Reiser und Tristan Lebherz sind nach langer Anreise glücklich in St.Michael angekommen. Es ist ihr erster Besuch in China. Der Kirchenraum überzeugte die Klangkünstler sofort. Die Intonationsarbeiten hier werden viel Freude bereiten.

Samstag, den 17.Mai 2008: Eine weitere Gruppe junger Christen hat uns heute besucht.

Auf dem Weg zur Kirche: Schüler einer Mal-Schule zeichnen die Kirche. Die St.Michaels-Kirche ist das Wahrzeichen von Qingdao.

Ein Blick in das Schwellwerk und in den CIS-Turm: Die ersten Pfeifenreihen sind eingebaut um ab Montag, 19.Mai mit der Intonation zu beginnen.

Lorenz hilft ebenfalls beim Pfeifeneinbau mit. Alle Stöcke sind aufgeschraubt, Windladen abgehört und die Raster montiert. Die Intonation kann bald beginnen.

Kaum zu glauben aber wahr: Jeden Tag sind dutzende von Brautpaaren vor der Kirche - jeden Tag! - um sich entsprechend vor der Kirche ablichten zu lassen. Sie werden mit Bussen aus der ganzen Umgebung herangefahren um die Bilder mit schönem Hintergrund anfertigen zu lassen. Es sind keine Christen und dürfen daher nicht in der Kirche ihre Bilder machen. Viele tragen rein als Schmuck das Kreuzzeichen.

Zu Besuch: Herr Harm Oltmann von der Qingdao Zhenghai Investment Gruppe. Ein von ihm geleitetes Projekt wird die vielen alten und von Deutschen gebauten Gebäude sanieren. Z.N.: Das Dach der St.Michales-Kathedrale wird ab September komplett saniert. Eine grosse Aufgabe hier, da es viel hunderte von historischen Gebäuden gibt. Diese sind das Wahrzeichen von Qingdao und zeugen von der deutschen Kolonialzeit und deutscher Kultur in und um Qingdao.

Frank hat alle Pfeifen vorsortiert und bereitet die Pfeifen für den Einbau vor. Die Arbeiten gehen gut voran und er freut sich sichtlich darüber.

Unsere fleissigen Mithelfer: Christian beim Einbau der Pedalpfeifen. Die Posaune 16' steht schon bereit.

Ein Blick vom Wasser aus auf den Küstenstreifen und der St.Michaels-Kathedrale. In der heutigen Zeit ist die Kirche fast umringt von Hochhäusern - zur Erbauungszeit war sie das weithin sichtbare Wahrzeichen der Stadt Qingdao (früher Tsingtau). Über Pfingsten feiern die Christen hier, wie in Europa und überall auf der Welt, das Fest des Hl.Geistes.

Klicken Sie auf das Bild zum Vergrößern. Die Gesamtansicht von Qingdao am Gelben Meer: Der Pfeil zeigt den Standort der St.Michael-Kathedrale, mitten im alten Stadtgebiet der damaligen Kolonialzeit. Überall sind Häuser und grosse Gebäude mit der Inschrift: Erbaut von Deutschen 1904 -1906.

Im Kirchenschiff lagern noch die Metallpfeifen. Diese werden ab Pfingstmontag auf die Empore gebracht und zur Intonation vorbereitet.

Die Spieltraktur: Lorenz bringt die Abstrakten in ihre richtige Position. Die Spieltraktur ist soweit fertig und spielbereit.

Es kommt der Pfingstsonntag 2008 und die Orgel präsentiert sich  optisch schon fertig gestellt.  Zudem sind alle schweren Teile  auf der Orgelempore und in den Turmkammern eingelagert. Es liegen  nur noch die kleinen Metallpfeifen unten im Kirchenraum. Diese werden ab Pfingstmontag - für uns Arbeitstag - eingebaut.

Noch fehlt die mittlere Prospektpfeife des C-Turm. Das Team I mit Lorenz Schwörer (unten), Uli Sekat (in der Mitte) und Andreas Reinbold oben auf, warten auf die noch fehlende Pfeife. Diese wird dann vorsichtig eingebaut - nicht einfach bei einem Gewicht von:  xy kg bei E des Violonbass 16'.

Wissen Sie wieviel diese Pfeife wiegt? Legierung 87% SnPb, Grosse Mensur und kräftige Wandungsstärke.....

Wer der KG-Zahl am Nächsten kommt, hat Chancen auf ein Olympia - Ticket nach Qingdao...

Freitag 9.Mai 2008: kurz nach der Besprechung mit Bischof Li und Organist Johan Famaey. Es ging u.a. auch um die Ausbildung von Organisten /innen  an unserer Orgel.

Die längste Prospktpfeife wird eingebaut. Bischof Li verfolgt das Geschehen sehr aufmerksam. Die Ansicht der Orgel ist somit fertig. Nun geht es an die 38 Regsiter im Inneren der Orgel.

OBM Wolfgang Brommer erklärt Bischof Li die Funkionsweise der Spieltraktur. Bischof Li interessiert sich sehr für seine Orgel und wie alles funktioniert.

Orgelbauer Andreas Reinbold beim Einbau der Spieltraktur.

Wieder geht ein Tag voller Arbeit  zu Ende. Nichts ging oder ist defekt und die Arbeiten gehen schneller voran als gedacht. So darf es auch einmal sein...

Ab Donnerstag 8.Mai werden dann die Arbeiten  zum Einbau  der Spieltraktur, Einbau der Prospektpfeifen und mehr ablaufen.

Organist Johan Famaey unterrichtet u.a. auch in der Int.Schule Qingdao und so konnte er viel Fragen der jungen Schülerinnen und Schüler direkt beantworten. Viel von ihnen hatten noch nie eine Orgel gesehen und dann gleich so eine grosse Orgel....

Heute zu Besuch: Die Schüler der Int.Schule Qingdao. Sie sehen den Spieltisch - noch unten in der Kirche als Erstes - dann die großen 16' Prospektpfeifen und weitere Orgelteile.

Die Feinarbeiten in der Orgel gehen voran. Hier die Spieltraktur des Hauptwerk C-Seite. Die Windanlage ist auch komplett eingebaut. Morgen werden wir die Windladen abhören und kontrollieren. Dann beginnt schon der Pfeifeneinbau.

Zwei starke Typen: Immer wieder müssen  die Kettenzüge umgesetzt werden. Dazu gehen Lorenz Schwörer und Uli Sekat auf das Dach der Kirche um die Kettenzüge an zuheben damit diese dann wieder an neuer Stelle ab gelassen werden können. Eine Kräfte verschleißende Arbeit.

7.5.08

Links: Unsere Helferin und Übersetzerin vor Ort: LILI.
Sie hilft uns bei der Organistation der täglich anfallenden Fragen.

Kurz zu Besuch war auch Fancy. Sie spricht Deutsch und Englisch. Sie hat zum ersten Mal eine Orgel im Aufbau gesehen.

Ein weiterer Tag in dieser großen, reizvollen Stadt geht zu Ende. Mit einem Blick auf unsere Orgel verlassen wir die Kirche. Beide Türme sind aufgerichtet, die Raster für die Prospektpfeifen sind eingebaut. Ab morgen werden wir mit dem Einbau der Traktur und Windanlage beginnen.

Auch die Gehäuseelemente zwischen den Außentürmen sind gesetzt.

Jetzt geht es in der Orgel an die technischen Details:

Im Bild links baut OBM Wolfgang Brommer die Traktur zwischen Windlade und Wellenbrett des Pedals im Cis Turm der Orgel ein.

Bischof Li im Gespräch über unsere Orgel. Er überzeugte die ganze Besuchergruppe von seiner Idee des Einbaus einer Pfeifenorgel.

Um 14 Uhr bekamen wir hohen Besuch: der zweite Bürgermeister aus Qingdao und der Leiter des Büros für religiöse Angelegenheiten der Provinz Shandong statteten uns einen Besuch ab.

Dienstag, den 6.Mai 2008:

Heute haben wir im Laufe des Vormittages die Gerüste auf die Cis Seite gesetzt um mit der Montage des Cis Turmes zu beginnen . Als letztes größeres Gehäuseteil fand der Turmhut kurz vor Mittag seinen Platz auf dem Turm der Cis Seite der Orgel.

Gegen Abend zeigt sich so langsam die äußere Gestalt der Orgel. Alle sind sehr beeindruckt von der Größe und der sehr sauberen Verarbeitung. Alle neun Windladen liegen an ihrer Position, die Bälge und zwei Windmotoren sind positioniert und die Wellenbretter sind auch schon angeschraubt.

Es ist geschafft:  Der C-Turm ist mit seinen drei Dächern bekrönt und die seitlichen Gitterwerke sind angebracht.

Jetzt heisst es vorsichtig zu sein: Das 200kg schwere Hauptdach wird auf den C-Turm aufgesetzt.

Vorsichtig und behutsam werden die doch schwer zu tragendenen Dächer zurerst auf das Schwellwerksdach gelegt, um sie dann hoch auf die Türme zu bringen.

Die Vorbereitungen zur Montage der großen und schweren Häupter laufen an.

Drei wichtige Helfer:

(von links) Herr Sun, Ming - er organisierte die ganze Vor-Ort-Logisitik samt Zollangelegenheiten,  der Sektretär des Bischof Herr Sun, Yu und Pfarrer Chen, Tianhao.

Bischof Li Mingshu und Orgelbaumeister Wolfgang Brommer vor der eigens angefertigten Tafel zur Erinnerung an diesen Tag.

Der Wortlaut ist wie folgt:

Bischof Li Mingshu

Hiermit erteile ich den Segen für das Fundament der Orgel:

"TEANA"

- Die Himmelstimme -

Mai 2008

Montag, den 5.Mail 2008: Der Bischof von Qingdao segnet und weiht unsere Orgel und Arbeit. Eine kleine aber sehr feierliche Zeremonie morgens um 8 Uhr.

Der 3.Tag in Qingdao neigt sich zu Ende und wir gingen alle in den Abendgottesdienst. Es war beeindruckend wie die Gemeinde den Gottesdienst feierte. Wir freuten uns, dass viel gesungen wurde und somit wurde uns klar:

Unsere Orgel wird gebraucht!

Weitere Bilder aus der Stadt Qingdao vom Fernsehturm aus gesehen und dem Olympia Hafen folgen hier...

Auf dem abendlichen Weg zum Gottesdienst um 18 Uhr zeigte sich uns die St.Michaels-Kathedrale im Licht der untergehenden Sonne.

Ein herrlicher Tag geht zu Ende.

Im Brauerei-Museum: Bierfässer von 1906, gefertigt in massiver Eiche für die Lagerung von 600Liter bestem Bier.

Auf dem Gelände der Brauerei: Ein Bierbrunnen.

Sonntag, den 4.Mai 2008: Heute ist Ruhetag und Sonntag. Bei herrlichem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen erkunden wir die Stadt des Bieres. 1903 gründeten die deutschen Kolonialherren die erste Bier-Brauerei China's. Noch heute wirken deutsche Maschen aus der Gründungszeit mit und brauen das beste Bier in China. Ein MUSS in Qingdao diese Brauerei zu besichtigen.

Abendstimmung in Qingdao mit Blick auf den "business-district".

Es war spät als wir wieder in unser Hotel zurück kamen.

Das Hotel "Prinz Heinrich" wurde 1911 von Deutschen erbaut und 2006 komplett renoviert. Es liegt direkt an der Küstenpromenade mit herrlichem Ausblick auf die Bucht.

Es wird langsam Abend und Tag 2 der Montage zeigt nun die Orgel bis zum Hauptkranz und seitlichen Gehäuseteilen.

Der Prospektkranz baut sich auf.

Nun wird auch die "Optik" der Orgel sichtbar. Für alle chinesischen Mithelfer und Gemeindemitglieder ist es die erste Orgel überhaupt, welche sie  original sehen und nun auch begreifen können.

Das Mittagessen ist sehr gut und eben typisch und echt chinesisch!

Ein Bild aus der Mitte der Kirche. Die Rosette ist hier noch gut zu sehen. Das Schwellwerk-Gehäuse schmiegt sich um diese Fensteröffnung herum.

Unsere fleissigen und sehr tüchtigen Helfer aus Qingdao. Sie haben mitgeholfen insgesamt 11 Tonnen an Orgel aus den Containern aus zu laden und auch Teil für Teil auf die Empore zu bringen.

Das grosse C des 32' wird aufgerichtet. Alle Mann helfen mit!

Bevor die Geäuse C- und Cis Seite aufgebaut werden, müssen die Pfeifen des Hintersatz 32' eingestellt werden. Hier sind die C und CIS Pfeife des 32' bereits auf der Empore.

Die Vorbereitungen zum Aufbau der seitlichen Turmgehäuse laufen an.

Ein Blick in das Unterghäuse und dem Schwellwerk.

Samstag, den 3.Mai 2008: Die Arbeiten gehen weiter. Die mobilen Gerüste werden aufgebaut um die langen Seitenteile der Turmgehäuse und Schwellwerk auf zu montieren.

Abendstimmung: Gegen 20 Uhr beendeten wir die Arbeiten am 2.Mai 2008. Die Orgel wächst  und vom Kirchenschiff aus  ist sie auch schon zu sehen.

Die Arbeiten am ersten Monatgetag gingen sehr gut voran. Die erste Schwellwerkswindlade liegt bereits am Platz und das Schwell-Gehäuse wird mit den ersten Teilen montiert.

Orgelbaumeister Wolfgang Brommer erklärt Bischof Li wo  der Spieltisch seinen Platz hat.  Pfarrer Chen kümmert sich sehr um uns und alle freuen sich auf die Orgel. Übersetzt hat Bischof Li und unsere Orgel ist die: " Himmels-Stimme".

Orgelbaumeister Uli Sekat beim vorsichtigen Auspacken der Gehäuseteile in der Turmkammer.

Der Bodenrahmen wird ausgerichtet. Nun ist die Größe der Orgel im Grundriß erkennbar.

Die ersten Orgelteile, hier der Bodenrahmen, werden gleich nach dem Ausladen  auf die Orgelempore gezogen.

Die ersten Orgelteile werden ausgeladen. Unser Auzbi Lorenz Schwörer verfolgt das Geschehen und hilft kräftig  beim Ausladen und Einlagern mit.

Ein historischer Moment  für Qingdao und China - so die Aussage von Bischof Li Mingshu - als Orgelbaumeister Wolfgang Brommer die Plombe am ersten Container entfernte.

Es hat geklappt: Nach vielen Turbulenzen und Unsicherheiten waren die ersten beiden 40ft Container vor die Kirche gefahren. Pünktlich um 8 Uhr konnten wir die erste Plombe entfernen und mit dem Ausladen der Orgelteile beginnen. es kann losgehen!

Freitag, den 2.Mai 2008:

Nach dem Frühstück im Prinz Heinrich Hotel (erbaut 1911) führt unser kurzer Fußweg direkt den  Berg hinauf zur St.Michaels-Kathedrale. Alle sind noch gespannt, ob unsere Container auch wirklich angekommen sind. Wir werden sehen!

Beim festlichen gemeinsamen Abendessen - auf Einladung vom Bischof Li Mingshu:

Bischof Li und OBM Wolfgang Brommer im ehemaligen Prinz Heinrich Hotel in Qingdao.

Das erste Gruppenbild der Orgelbauer mit Bischof Li und seinem Sekretär im Saal des Prinz Heinrich Hotels.

Das Film-Team um Frau Dr. Viola Stephan / Berlin  begleitet die Orgelbauer beim ersten Besuch in der St.Michaleskirche - direkt nach der Ankuft in Qingdao.

Auf dem Weg vom Hotel zur St.Michales-Kathedrale sehen wir zuerst die beiden 55m hohen Kirchtürme.

Wir sind am Hotel angekommen. Herzlich werden wir empfangen und alle wollen gleich zur Kirche gehen. Vom Hotel, das direkt an der berühmten Strandpromenade von Qingdao liegt, sind es nur 600m bis zur St.Michaleskathedrahle.

Das Flughafengebäude von Qingdao. Ankunft Ortszeit war: 15.14 Uhr. Ab da ging es per Charterbus zum Hotel.

Der neue Int.Airport von Beijing - alles neu und überwältigend groß. Unser Ankunft war: 1.Mai - Himmelfahrtstag - 2008 um 8.37 Uhr morgens.

Mit diesem JUMBO sind wir am Mittwoch, den 30.April 2008 um 17.35 Uhr Ortszeit Frankurt gen China zur Montage unserer neuen Orgel für die St.Michales-Kathedrale in Qingdao gestartet.

Leider stand uns an diesem Tage die versprochene "Baden" der Lufthansa nicht zur Verfügung.